American Society for Therapeutic Radiology and Oncology (ASTRO) provides excellent information for cancer patients and the general public as well as for its members and other physicians and healthcare professionals.
The National Cancer Institute (NCI) has a publication called "Therapy and You: A Guide to Self Help During Treatment".